Liste des forums

• Forum Cap-Vert
• Forum Musique
• Forum Rencontres
• Forum Bons plans
• Forum Oscar!Le Site
• Forum Sport
• Forum Fun
• Forum Divers

Les derniers messages

• 23h06

  - RE: Equipe nationale du Cap-Vert (jenas8592)

• 23h02

  - RE: Pourquoi Momo ne grandit plus !! (IZIA)

• 23h02

  - RE: Le grand méchant loup (jenas8592)

• 22h54

  - RE: Hors sujet (Nalcy)

• 22h48

  - RE: Editorial Carlito (5 étoiles) (carlito)

• 22h38

  - RE: Plus malin que Carlito, tu meurs (nanou)

• 22h38

  - RE: Novo clip (nanou)

• 22h11

  - RE: Gratitude (Yvo)

• 22h11

  - RE: Investir dans l'énergie propre au Cap-Vert (carlito)

• 22h01

  - RE: Drôle de Doc! (Soniya)

• 20h51

  - RE: Le Cap-Vert et Sao Tomé vont mettre en oeuvre des projets communs (BARSALL)

• 19h58

  - RE: La phrase qui tue (jenas8592)

• 19h51

  - RE: Réunion de la rentrée 2010 (BARSALL)

• 19h39

  - RE: RE: Joyeux anniversaire ! (janou)

• 19h38

  - RE: Blague du jour (Nalcy)

• 19h37

  - RE: Et vous quel prénom pour votre futur bout'chou? (janou)

• 18h50

  - RE: La griffe! (nanou)

• 18h49

  - RE: Généreux ? (nanou)

• 18h45

  - RE: HUMOur noir (nanou)

• 18h45

  - RE: Votre pensée du jour! (nanou)

Voir plus

LE TOP MEMBRES

FORUM CAP-VERT

28.08.2007 18h34 - Jean-Marc

La première fois en France

---

En s'inspirant du post de lenacv, il serait intéressant que vous racontiez votre arrivée en France pour la première, ou celle de vos parents.
Comment avez vous vécu le voyage, votre installation votre première rentrée scolaire......
à vous de jouer, je vous donnerai des anecdotes que l'on m'a raconté voilà quelques années des premiers capverdiens en France

• Sujet:

• Message:

  

  Vous êtes bien ?
  Les messages en langage SMS seront supprimés !!!

28.08.2007 18h34 - Jean-Marc

En s'inspirant du post de lenacv, il serait intéressant que vous racontiez votre arrivée en France pour la première, ou celle de vos parents.
Comment avez vous vécu le voyage, votre installation votre première rentrée scolaire......
à vous de jouer, je vous donnerai des anecdotes que l'on m'a raconté voilà quelques années des premiers capverdiens en France

28.08.2007 19h40 - lenacv

Je raconte juste une anecdote d'un ami, arrivé à 6 an, sans savoir ce qu'était un avion ni meme qu'il était en france...
on l'a déposé devant chez son père... qui lui a signalé qu'il avait maintenant un nouveau prénom.
a la rentrée, il a cru qu'on avait oublié son prénom dans la liste... et puis, ne parlant pas français, il a qd meme compris que le maitre notait qu'il manqué un élève... qui portait le nom que son père venait de lui transforamer.
et c'est là qu'il a compris que c'était pas une blague...

29.08.2007 1h52 - Soniya

Je suis venue de dakar et pas du cv, ça compte????
de toute façon c'était nul, j'avais 13 ans , j'étais malheureuse comme les pierres de quitter dakar et j'ai trouvé paris moche et j'ai faillit avoir une attaque dans le métro, bref à classer ds les mauvais souvenirs.

29.08.2007 11h03 - maio

Ma première fois en france , à si je savais voler j'avais 11ans aprês le dèce de mama je suis arrivè en france j'avais peur j'etait engoisser terrifiè, c'est la france, pendant un instant je me suis dis on sais trompè de pays , silence fut !puis maman, en est arrivè en france oui ma fille , re peur engoisse je ne savais pas si j'avais mal au ventre si j'avait froid tout ce melangaient dans ma tête et dans mon corps il fesais gris je suis arriveè en janvier ,mon premie jour d'ecole des que cette dame venais me parler je me mettais à pleurais c'etait atrosse , je n'arrivais pas à m'arrêter je ne puvais rien dire, cela avait durais três lontemps jusqu'a mes 16ans ,j' aller à l'ecole pour vider mon chagrin au lieux de travailler je pensais à quand mon retour pendant les heure de classe je rêve qu'a cela,et au heure de pose re pleure dans les toilette je n'arrive pas à m'exprimè en écrit tou ce que je resent s'est beaucoup chagrin de souffrance de mal être ,même encore aujourhd'uit , suite au dèce de ma mère elle qui m'a fait venir est rester la à jamais,pa nunca mas,ela ke volta pa se terra sima ela tinha fê vida et triste e duedu sodade profundo dentro d'alma catem explicaçao è so ba te subreviver na paz è amor

29.08.2007 12h18 - Jean-Marc

Très émouvante ton histoire maio, pour équilibrer, puisque je vous ai dit que j'avais des histoires tristes comme celle de maio, mais aussi des coquasses comme celle de "José" (josé étant un prénom d'emprunt, afin d'éviter des rapprochements possibles, il n'est pas de Fameck, mais des environs, je prendrai quand même cette ville pour l'histoire).
José me raconta son histoire: lors de mon arrivée en France, je résidais dans un foyer d'ouvriers célibataires, le loyer n'était pas trop cher, mais la chambre était toute petite. Je patientais, car mon unique objectif était de faire venir ma femme et mes deux enfants en France. Pour cela, il me fallait de l'argent et un logement, je travaillais dur, je faisais beaucoup d'heures supplémentaires, puis le jour arriva, j'avais mon F4 dans une cité HLM, j'envoyais de l'argent à ma femme au Cap Vert pour quelle fasse la démarche. Je ne sais pas ce qui lui a prit (il en rigole encore aujourd'hui, mais certainement pas à l'époque) pour lui faire la surprise, elle arriva en France une semaine avant la date prévue, donc pas d'accueil à Orly (à cette époque) elle entra dans un Taxi et dit au chauffeur "à Fameck s'il vous plait!!" elle aurait du se méfier quand le chauffeur sorti sa carte Michelin, car la course a couté à José un mois de salaire à cette époque.
José se souviendra toute sa vie de l'arrivée de sa famille en France

29.08.2007 12h27 - monika

Merci maio je ressent beaucoup d'émotions dans ton récit !!
c'est pour sa que j'adore la chanson de beto dias sin sabeba....

Jean-Marc un mois de salaire tu m'étonne qui n'oublie pas
en tout cas le taxi a abuser

29.08.2007 12h32 - Edna

Je suis arrivée en France à l'âge de 4 ans et le seul souvenir que j'ai c'est la neige dans la cour de la petite maison où l'on habitait, c'était tout blanc et dans ma main ça se transformait en eau c'était magique, je n'ai pas de souvenir du froid lol.
Ma mère me raconte qu'à notre arrivée je pensais tout le temps à mes cousins cousines et copines que j'avais laissé au Cap-Vert. Aujourd'hui je me dis que c'est peut être le traumatisme de changer de pays de langue etc qui m'a fait oublié le cap-vert de ma petite enfance et mon arrivée en France.
Ma mère aussi m'a raconté qu'elle était morte de rire quand je lui parlais en "français" en fait je disais n'importe quoi "peuch peuch dhaijfdzoji", bref j'avais inventé mon propre français. Sinon les premières années étaient difficiles : adaptation, argent, isolement surtout pour ma courageuse maman , mais après ça a été. Je n'ai pas de souvenir douloureux de la misère, juste la nostalgie de ma famille et du cap-vert nha terra, l'oubli a surement aidé à tuer la saudade.

29.08.2007 15h18 - lailacv

Je suis arrive en France au primtemp, mais j'ai bcp souffert a cause du froid. mes souvenirs sont douloureux donc meme qu'on est dans la famille j'aime pas les raconter icci. j'ai trouvé un seul ami(bixeru) et j'ai pas aime l'ambiance cap. imaginez quel sejour (un an) j'ai passé la bas.

29.08.2007 17h41 - generation

Suis pareil que Soniya! From Dakar to Paris .... il y a + de 30 ans! Et je m'en souviens comme si c'était hier. Nous sommes arrivés la veille de la rentrée scolaire :j'attaquais une seconde en France. Prendre le train (le RER ou l'horreur!) et intégrer de nvlles relations. Cela n'a pas été simple. De plus, il n'y avait que mon père qui travaillait. Ensuite chômage ..... retravail ...... chômage. A l'époque, déjà, il y avait le fameux pb de régularisation des papiers. Je me souviens que quand j'ai vu tomber la neige, cela a été surprenant et sympa (après!). Les mêmes souvenirs que Edna sur la neige en fait.
Ce qui m'a choqué à l'époque, c'était les pavés, le métro bruyant, les gens (déjà) impolies, sans respect.
On (mes frères, ma soeur et moi) avait envie de revenir à Dakar. On ne comprenait pas tous ces "Toubabs". Leur mode de vie ..... on était en décalage complet! J'ai détesté les 1ers hivers.
Mais bon maintenant , ça y est! Intégré je pense, double nationalité, etc!!!!

29.08.2007 22h27 - cedric

Pareil qu e soniya!!!
je suis arrivé en France à 13ans et je me rappelle juste que je me demandais ce que je venais y faire!!! tout le monde était ravi pour moi, qd je suis parti, mais des les premiers jours, j'ai bien senti que ce n'était pas le paradis promis!!!
moi qui avait toujours été élévé au grand air, je me retrouvais dans un appartement miniscule, plus questions de jouer dans la rue!!! plus question de monter dans les arbres, il n'y avait plus un seul manguier!!!
plus aucun de mes chiens, j'étais seul, chez une soeur qui avait perdu la couleur du pays qui l'avait vu naitre!!!
je me rappelle avoir fait halluciné mes camarades de classe à l'approche de l'hiver, qd ils ont appris que je n'avais jamais vu la neige!!!c'éatit beau tout ce blanc, mais vite degueulassé par toutes ces voitures
je me rappelle avoir toujours étét halluciné de nous voir devant la cour de l'école attendant dans le froid qu'on ouvre le portail, et je me demandais pourquoi il faisait encore nuit et qu'on était déja sur les sentier de l'école!!!
je me rappelle avoir eu , une sensation étrange en allant chercher du pain le premier jour et de ne voir que "des blancs" dans la rue!!! je me rappelle m'etre posé cette question; où étaient donc passé tous mes freres ???
j'ai longtemps pensé qu'on m'avait envoyé dans ce pays pour mon bien!!! cependant si j'avais du choisir!!! je ne sais pas!!!

Page suivante >>

Post-it

• Je suis nouveau, au secours !
• Faisons connaissance
• Comment avez-vous découvert le site ?
• Joyeux anniversaire

Les membres en ligne
Les derniers inscrits
Les prochains anniversaires
Les éditos 5 étoiles

Les derniers connectés